以前、Amazonで購入した、Cube iwork8 ultimateは3ヶ月もしないで壊れてしまった。
ケースをつけ、カバンに入れていたところ、使えていた場所から5分持ち歩いている間に、液晶が割れてしまったのである。もっと丁寧に扱うべきであったのかも知れない。ちなみに、一緒に持ち歩いていたFireタブレットは無傷で問題なく使い続けている。やはり中華．．．
同じものを買い直すか、と思うようになった。microSDXCが使えること、ケースはまだ無傷で使えること。貧乏性なのか安物買いのなんたらなのかわからないところである。
自転車部品を海外通販しているとタブレットもなんとかなりそうだったので、買ってみた。
同じCube iwork8 ultimateを注文。送料込みで$75.8だったのであるが（日本のAmazonで並行輸入品を買うよりは安い）、ショップが不良品を掴まされていたので売れないという言い訳（ホントかどうかはわからない）、ディスコンらしいので、もう追加で入荷できないと言うこと。なにか違うものではどうか？と言ってきた。仕方ないので、Cube iwork8 Airはどうか？追加料金はどうなる？と聞くと、それならOKだ、$10払ってくれ、と言われたので、スペックアップで$86程度なら許容範囲かと、注文した。液晶の解像度だけが違うガワは同じモデルだから問題ないはず。
日本語で書いているけれども、これ全部英語でやり取りをしている。ほとんどGoogle翻訳も使わないで、昔学校で勉強した英語の記憶でやり取りしている。英会話はリアルタイム性が必要だから厳しいけれども、考えて、できるだけ簡単な表現で、自分の言いたいことを伝えるのはそれほど難しいことではない。
相手の英文も読める。「英文和訳」する必要は無いわけなのだから。意味が自分の中に入ってくれば、日本語の文になってなくてもいいのである。これが昔の学校英語との違いかな。
まぁ、そんなこんなで、自転車の部品もぼちぼち揃ってきております。microshiftのSTIと前後ディレーラーのセットはセールで実質$120程度で10速のを購入できたし。まぁ、ぼちぼち。
コメント