rootのパスワードが設定できない

サーバー版は前からなのか、10.04からなのかわからないが、rootのパスワードが設定できなかった。

$ sudo passwd root

としてもエラーで終わるだけ。

といっても用途はswatしかないので、何年ぶりかで手動でsambaの設定をして終わったからいいのだけれども（rootがいらないubuntuに慣れているともいう）、ネット上にsambaの教科書転がってなかったら困るところだった。

ネット越しにデータ転送しようとしていたから。